다국어로 작성한 글이 검색 엔진에서는 어느 언어로 작성 된 것이 나올지 궁금하다.
그래서 어느 정도 시간이 경과 된 글로 검색해보았다.

웹사이트 기본 언어는 한국어이고, 글 작성 순서는 일어로 먼저 작성하였고 다시 한국어로 작성하였다.
2개 언어로 된 문서인 셈이다.
웹사이트 직접 방문자는 한국어를 선택했을 경우 2번째 작성 된 한국어로 된 확장변수의 내용을 보여 줄 것이고 다른 언어는 기본 문서로 등록 된 일어로 작성 된 문서를 보여 준다.

그럼 일반 포털 검색 엔진은 어느 글을 수집해 갈까?
웹사이트 기본 언어로 설정된 한국어로 작성된 내용을 수집해간다.
신디케이션은 기본 문서인 일본어로 작성한 내용을 수집해간다.

자 그럼 실제 당신은 어떤 검색 엔진을 사용하는지 모르지만 실제로 검색 테스트를 해보자.
검색 해 볼 글은 아래와 같다. 

「青少年のための科学の祭典」 2010 全国大会出展者募集について

2010 동경과학제전 출전자 모집

실제 게시물 주소는 /?document_srl=416572 로 링크 된 것만 찾아야 한다. 단, 도메인은 상관 없고 게시물 번호만 맞으면 된다. 다른 사이트에 등록 된 글을 검색 된다고 하면 안된다.
위 링크 게시물을 열어 보면 알겠지만 처음 적성한 언어는 일어다.
검색엔진에 따라 하나만 검색 될 것이다.
만약 둘 다 검색 되는 곳이 있다면 댓글로 알려주면 고마울 뿐이다.

어떤 것이 좋다는 것이 아니다. 웹사이트 입장에서 욕심은 어떤 언어의 글이든 모두 가져 가기를 바랄 것이다.
각국의 언어로 작성하였다면 검색 엔진의 언어 사이트에 따라 검색되면 좋을 것이다.
xe를 사용하면서 검색에 신경을 쓴다면 다국어로 글을 작성 할 때 참고하라는 뜻이다.
이 게시물을
profile

여기에서 행복한 시간 되십시오.